به گزارش نفت آرا، متن حکم بیژن زنگنه به افشین جوان به شرح زیر است:
«با عنایت به مراتب تعهد، تجارب، سوابق علمی و بین‌المللی جنابعالی به موجب این حکم با حفظ عضویت در هیئت علمی مؤسسه مطالعات بین‌المللی انرژی به‌عنوان «مدیرکل اوپک و روابط با مجامع انرژی» منصوب می‌شوید.
امید است با اتکال به الطاف خداوند متعال و ابتنا به دانش کارشناسی و تجربیات ارزنده تخصصی و بین‌المللی خود و نیز همکاری همکاران محترم آن امور در انجام وظایف محوله موفق و مؤید باشید.»